Para muitas pessoas que estão aprendendo inglês, “hear” e “listen” são dois verbos que podem causar confusão. Ambos são usados para falarmos sobre o sentido da audição, mas com diferenças importantes.

Vamos explicar de forma simples para que fique mais claro. “Hear” é natural. Seria o nosso ‘ouvir’. Não escolhemos ouvir ou não, pois esse sentido apenas acontece. Já “listen” é algo que escolhemos, que fazemos conscientemente. Poderia ser traduzido como ‘escutar’.

Examples:

The line is very bad. I can’t hear you.
A linha está muito ruim. Eu não consigo ouvir você.

 

Did you hear the thunder last night?
Você ouviu o trovão ontem à noite?

Listen, I was wondering if you could help me.
Escute, eu estava pensando se você poderia me ajudar.

Do you listen to the radio in bed?
Você escuta o rádio na cama?
(Quando temos um objeto depois de “listen”, precisamos da preposição “to”.)

 

Venha aprender muito mais na PBF, a sua melhor escolha!