Quando alguém está decido a fazer algo e não vai medir esforços para que aquilo aconteça, dizemos que essa pessoa vai fazer tal coisa ‘de um jeito ou de outro’. Em inglês, pode-se usar a expressão equivalente “one way or another”. Veja o exemplo:

I’m going to travel to Canada one way or another!
Eu vou viajar para o Canadá de um jeito ou de outro!

Continue acompanhando o blog da PBF e fique por dentro das melhores dicas de inglês! ;)